QIANG QIANG




Åé®z¦h¯fªºÁ¥Á¥ ÅýElla¤S·R¤S¼¦

Á¥Á¥¬OElla¦b2003¦~©³¶Rªº¤Ú­ô¤ü¡A­è¶R¨Ó®É¡A¦]¬°µo²{¨e¨«¸ô±`·|©ä­Ë¡AS.H.E´N¶}ª±¯º¦a±N¨e¨ú¦W¬°¡u¸¨Áå¡v¡A«á¨Ó¤~µo²{­ì¨Ó©ú©ú´N¬O¥Àª¯ªºÁ¥Á¥¡A¦]¬°Å餺¶¯©Ê¶Pº¸»X¹L°ª¦ÓÅܦ¨¤F³±¶§ª¯¡A¤]¾É­P¨eÅé®z¦h¯f¡A©Ò¥HElla±N¨e§ï¦W¬°¡uÁ¥Á¥¡v¡A¨ú¡u±j±j¡vªº¿Ó­µ¡A§Æ±æ¨e¨­Åé±j§§¤@¨Ç¡CÁ¥Á¥¤T¦~¨Ó¯fµh¤£Â_¡A¨­Åé¤]¤ñ¤@¯ë¤Ú­ô¤ü¤p¤@¸¹¡A³sÃ~Âå´¿»¡¡AÁ¥Á¥¥Í¹Lªº¯f¥i¥H¼g¦¨¤@¥»Ã~Âå±Ð¬ì®Ñ¤F¡C¤]¦]¬°Á¥Á¥¥þ¨­¬O¯f¡A©Ò¥HElla¬°Á¥Á¥¥I¥X¤F§ó¦hªº¤ß¤O¤Î·P±¡¡C
¦]¬°¶Pº¸»X¥¢½Õ¤§¬G¡AÃ~Â嫨ijÁ¥Á¥¶}¤Mµ²²Ï¡A¨S·Q¨ì¥H«e¤w¸g¶}¹L¨â¦¸¤Mªº¨e¡A³o¦¸«o¹ï³ÂÃIJ£¥Í¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¦b
¤â³N¥x¤W¤@ºÎ¤£°_¡C·í¤Ñ(6¤ë4¤é)¤U¤È­n°_µ{«e©¹­»´ä¤u§@ªºElla¡A»°¨ìÂå°|¨£¨ìÁ¥Á¥³Ì«á¤@­±«á¡A±aµÛ²´²\¤W¤F
­¸¾÷¡A¦b­¸¾÷¤Î¤u§@¨®µ{¤¤¡A­úµÛ¦bµ§°O¥»¤W§¹¦¨¤F³o­º¡uÁ¥Á¥¡v¡C

¡@

¡@

Ãмg¡uÁ¥Á¥¡v¬ö©À·R¤ü
´d¶Ë¤F³\¦h¤ÑªºElla¡A¦b¥Í¤é«e¨M©w¦¬°_²´²\¡A¥Î¯º®e°eÁ¥Á¥¨ì¤Ñ¤W·í¤p¤Ñ¨Ï¡C6¤ë18¤é¦bEllaªº¥Í¤é¬£¹ï¸Ì¡A·|³õ
¥¬¸m¤Fº¡º¡ªºÁ¥Á¥¤ÎS.H.Eªº¤T°¦¶Q»«ª¯ªü¶Q¡B¤p»«¡Bª¯ª¯ªº·Ó¤ù¡C»s§@¤H¤ýªv¥­¦Ñ®v«h±a¨Ó¤F½s¦n¦±ªº¡uÁ¥Á¥¡v¦¨
«~°eµ¹Ella·í§ª«¡A·í­µ¼ÖÅT°_¤§«á¡AEllaªº¤G©n­º¥ý±Y¼ì¡AElla¤]©ñÁn¤j­ú¡A»PÁ¥Á¥·P±¡²`«pªº¤u§@¤H­û­Ì¡A³o®É¤]
³Q·P¤H¯u¼°ªººqµü·P°Ê¸¨²\¡C´N¦b²{³õ¤@¤ù²\®üªº¦P®É¡A²Ä¤G­º¡uÁ¥Á¥¡v­µ¼ÖÅT°_¡A©~µM¬ORemix»R¦±ª©¥»¡AElla´h
¤F¤@¤U¡AÀH§Y¤j¯º¡AÁÙ¸òµÛ­µ¼Ö¸õ°_»R¨Ó¡C¤ýªv¥­¦Ñ®vªí¥Ü¡A¥L°µ¤F³o­ºRemixª©¡uÁ¥Á¥¡v¡A´N¬O§Æ±æElla¦b·P¶Ë»P
·Q©À¤§«á¡AÁÙ¬O­n¶}¤ßªº¹L¤é¤l¡A³o¼Ë¦b¤Ñ¤WªºÁ¥Á¥¤~·|©ñ¤ß¡C

¤W­Ó¤ëS.H.E«e©¹¤j³°«Å¶Ç¡uPLAY¡v±M¿è¡A¤@­Ó³X½Í¸`¥Ø§ä¨Ó¤F¤j¤j¤p¤pªºª¯ª¯¡A³­·Rª¯ªºS.H.E¿ý¼v¡C Ella²á°_Á¥Á¥¡AÁn
­µ¤w¸g®C«|¡A¦¹®É»s§@³æ¦ì¤SÅý¤@°¦¤Ú­ô¤ü²{¨­¡AÅýElla¥´¯}¤F¤£¦A­úªº»}¨¥¡A³ä³ä¦Û»y¡G¡u§A¦n¹³Á¥Á¥³á¡I¡vÃä­úÃä
·Å¬X¦a¼¾ºNµÛ³o°¦¤Ú­ô¤ü¡A¦^¾ÐµÛ¥H«e»PÁ¥Á¥¬Û³Bªº®É¥ú¡CElla»¡¡A®a¸Ì¨ì³B³£¦³Á¥Á¥ªº¨­¼v¡A°_ªì¦o¤£´±¬ÝÁ¥Á¥ºÎı
ªºª¯ºÛ¡B¤£´±¦^·Q¨C¦¸¬~¾þÁ¥Á¥´N·|µ¥¦b¯D«Çªù¤fªºµe­±¡A²{¦b²×©ó¤w¸g½Õ¾A¦n¤ß±¡¡C¤Ï­Ë¬O¨­Ã䪺¤u§@¤H­û¡A¨C¦¸Å¥
¨ì¡uÁ¥Á¥¡v³o­ººq´N·|­ú¡A¦oÁÙ±o¤Ï¹L¨Ó¦w¼¢¤j®a¡AÅý¦o¦n®ð¤S¦n¯º¡C

¡@

¤À¤å¤£¨ú ´Á±æ©ß¿j¤Þ¥É ©IÆ~¤j®a·RÅ@°Êª«
¦^¨ì¥xÆW«á¡AEllaµ²§ô¤F¡uPLAY¡v«Å¶Ç¤u§@¡A¥þ¤ß§ë¤J¡uÁ¥Á¥¡vEPªº¥øµe¤Î»s§@¡CEllaªí¥Ü¡A¤@¶}©l¡uÁ¥Á¥¡v³o­ººq¥u¬O
¦o¬°¤F¬ö©ÀÁ¥Á¥¦Ó§@ªº¡A¦ý¬O«á¨Ó¦o§Æ±æ±N¤p·R¤Æ¬°¤j·R¡A©ó¬O»P¤½¥q°Q½×¡A¨M©w±N¡uÁ¥Á¥¡v¥H¬ö©ÀEPªº¤è¦¡µo¦æ¡A¨Ã
±N¦¬¯q®½Ãص¹¬y®ö°Êª«¤§®a¡A¥¼¨Ó¤]±N»P¬y®ö°Êª«¤§®a¦X¿ì¬¡°Ê¡A§Æ±æÂǦ¹©IÆ~©Ò¦³¹}¾iÃdª«ªº¹}¥D¡A­n¬Ã±¤»PÃdª«
¬Û³Bªº®É¥ú¡A§ó¤£­nÀH·N¥á±ó¤ß·RªºÃdª«¡C

³o±iEP¡AElla°£¤Fµü¦±³Ð§@¶O¤À¤å¤£¨ú¡A¤]·|®½¥X©Ò¦³ª©µ|¦¬¤J¥~¡A¦oÁÙ®³¥X¦Û¤v¬°Á¥Á¥µeªºµe¹³°µ¦¨EP«Ê­±¡A¨Ã°^Äm
³\¦h¨p©Ð·Ó¤ù»s§@¦¨MV¡A¥t¥~¤]¦¬¿ý¤F¡u¦Ñ±C¡v³o­ººqªºDemo¡AÅý³o±iEP§ó¨ã¬ö©À»ù­È¡C¬°¤FÅTÀ³³o­Ó¤½¯qªºÁ|°Ê¡A»s
§@¤H¤ýªv¥­¦Ñ®v¡B½s¦±¦Ñ®v¤]³£¸q°È¥I¥X¡B³sÀ£CD¤ùªº¼t°Ó¤]¥´¤F§é¦©¡AÁÙ¦³ª¯­¹¼t°ÓÄ@·NÃÙ§U¡A¦@Á¸²±Á|¡C

Ella»¡¡A»s§@¡uÁ¥Á¥¡vEP³Ì­«­nªº´N¬O§Æ±æµo´§©ß¿j¤Þ¥Éªº®ÄªG¡A°£¤F´£¿ô¤j®a­n·R±¤¦Û¤vªºÃdª«¡A§ó¥i¥Hµo´§·R¤ß
ÃöÃh¬y®ö°Êª«¡C¦o»¡¡G¡uÁ¥Á¥¨«¤F¥H«á¡A§ÚÁÙ¬O·|´Á«Ý¦³¤@¤Ñ¦A¦¸ªº¬Ý¨ì¨e¡A¦AºNºN¨e¡A¦A©ê©ê¨e¡A¦A¬Ý¬Ý¨eµL¶d
ªºÁy¡A¦AÅý¨e«r«r§Úªº¤â¡C³o¥@¬É¤W¦³«Ü¦h¸òÁ¥Á¥¤@¼Ëµ½¨}ªº¤H¡A¥L­Ì·|¸ò§Ú¤@°_À°§U»Ý­nÀ°§Uªº¬y®ö°Êª«­Ì¡A§Ú
¬Û«HÅܦ¨¤p¤Ñ¨ÏªºÁ¥Á¥¦b¤Ñ°ó¤@©w¤]·|«O¦ö¤j®aªº¡C¡v

¡@

Ella - Á¥Á¥¤§ºq

§@µü:: Ella¡@§@¦±::Ella

ÁÙ°O±o§A³ßÅw«rµÛ§Úªº¤â
µM«áµ¹§Ú§A¼L¸Ìªº²y¡@­n§Ú³­§Aª±¥á¥á
§A³ßÅw§ÚºNºN§Aªº¤p¦Õ¦·¡@ºÛ¦b§Úªº¨­®Ç
¨S¦³·Ð¼~¦b¹ÚùؾC¹C

¦nª¯ª¯¡@¦nª¯ª¯¡@ÁÂÁ©p³­¶ý«}³o»ò¤[
©p¨Ã¨S¦³Â÷¶}§Ú¡@¬O·h¨ì¤Ñ°ó¥Í¬¡

Á¥Á¥§A­n°O±o§Ú¡@§A¤£­n¨«¥á
§Ö§Ö§ä¨ì¤Ñ¨Ï¡@¦b¤Ñ°óµ¹§Ú«O¦ö
Á¥Á¥¤£­n§Ñ¤F§Ú¡@ÁÙ¦³¿Ë·Rªºªü«¼¨û¨û©M§AªºªB¤Í
§A¥Ã»·¬¡¦b°O¾Ð¤¤

ÁÙ°O±o§A³ßÅw«rµÛ§Úªº¤â
µM«áµ¹§Ú§A¼L¸Ìªº²y¡@­n§Ú³­§Aª±¥á¥á
§A³ßÅw§ÚºNºN§Aªº¤p¦Õ¦·¡@ºÛ¦b§Úªº¨­®Ç
¨S¦³·Ð¼~¦b¹ÚùؾC¹C

¦nª¯ª¯¡@¦nª¯ª¯¡@ÁÂÁ©p³­¶ý«}³o»ò¤[
©p¨Ã¨S¦³Â÷¶}§Ú¡@¬O·h¨ì¤Ñ°ó¥Í¬¡

Á¥Á¥§A­n°O±o§Ú¡@§A¤£­n¨«¥á
§Ö§Ö§ä¨ì¤Ñ¨Ï¡@¦b¤Ñ°óµ¹§Ú­Ì«O¦ö
Á¥Á¥¤£­n§Ñ¤F§Ú¡@ÁÙ¦³¿Ë·Rªºªü«¼¨û¨û©M§AªºªB¤Í
§A¥Ã»·¬¡¦b°O¾Ð¤¤

Á¥Á¥§A­n°O±o§Ú¡@§A¤£­n¨«¥á
§Ö§Ö§ä¨ì¤Ñ¨Ï¡@¦b¤Ñ°óµ¹§Ú«O¦ö
Á¥Á¥¤£­n§Ñ¤F§Ú¡@ÁÙ¦³¿Ë·Rªºªü«¼¨û¨û©M§AªºªB¤Í
§A¥Ã»·¬¡¦b°O¾Ð¤¤

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


-¥H¤W¸ê®Æ¥ÑHIM´£¨Ñ